Cat Ninden Teyanden tuotti Tatsunoko Productions vuonna 1990.
Tarina sijoittuu Edolopolis nimiseen kaupunkiin, joka on sekoitus
feudaaliajan japanista, jossa on myös korkeaa teknologiaa sulassa
sovussa vanhojen tapojen kanssa. Kaikki hahmot ovat eläin/mecha
sekoituksia. Virallinen hallitsija Edolopoliksessa on shogun Ieh Ieh
Tokugawa (panda), mutta koska hän on mielipuoli, niin kaupunkia
todellisuudessa hallitsee hänen tyttärensä Usako
(yleisesti kutsuttu nimellä Usa Hime, "Pupu prinsessa")
ja aatelisten neuvosto, johtajanaan Koon no Kami (kettu).
Hänellä on perverttinen halu myös pukeutua naiseksi.
Koon no Kamin aikomuksena on syöstä shogun vallastaan
ja ottaa valta omiin käsiinsä. Apunaan hänellä on tässä joukko ninjavariksia,
Karakara ninjat. Heidän juonensa yleensä (ei tosin aina)
pyörii jonkunlaisen jättiläisrobotin ympärillä, jonka tehtävänä on tuoda
tuhoa ja antaa hallitukselle häpeää.
 Ieh Ieh |
 Usako/Usa Hime |
 Koon no Kami |
 Karakara Ninjat |
Sarjan päähenkilöinä on kolme kissaa nimiltään "Nyankee" Yattaro, Sukashi ja Pururun, jotka työskentelevät pizzeriassa nimeltään Pizza Cat's. Mutta kissat ovat myös ninjoja, jotka työskentelevät salaa aatelismiehelle nimeltään Wanko no Kami.
 Pururun, Yattaro, ja Sukashi |
 Wanko no Kami |
Kun ongelmia ilmenee, kissat loikkaavat hisseihin, jotka on naamioitu pizzauuneiksi.Hissit vievät heidät läpi muuntautumisjakson, jossa kissat saavat aseistuksensa. Tämän jälkeen heidät ammutaan matkaan isolla tykillä mikä tulee pizzerian katosta läpi (tykki näyttää isolta revolverilta, jota kissat myös käyttää pizzojen jakamiseen, joten kukapa epäilisi mitään?). Tämän tykin tähtäämisen ja ampumisen hoitaa neljäs kissa, joka on nimeltään Otama. Otama myöskin hoitaa kauppaa muiden poissaollessa. Mikäli kissat kohtaavat suurempia ongelmia kuin pystyvät hoitamaan, niin Otama pystyy lähettämään apuun neljä kissaa lisää, jotka hoitavat pienempiä pizzerioita läheisissä kaupungeissa.
 Otama |
 Nyankee Ninjat |
Cat Ninden Teyande on hauska sarja, josta nauttii niin nuoret kuin vanhatkin
katselijat, mutta koska sarjan huumori on hyvin Japanilaista
(kielellisesti ja kultturellisesti), niin sarjan huumorista saa
enemmmän irti ne, joille molemmat ovat tuttuja.
Sen jälkeen kun sarja oli pyörinyt Japanissa, Saban entertainment osti
sarjan oikeudet animaatioon, josta syntyi "samurai pizza cats"
englanniksi, ranskaksi, espanjaksi ja saksaksi dubattuna.
Koska länsimaalainen ei olisi kuitenkaan ymmärtänyt kaikkia
kultturellisia vitsejä, niin kirjoitettiin uudet tarinat, jotka sopivat animaatioon.
Tässä kohdin tosikovat animen ystävät kiljuisivat pyhäinhäväistyksestä
ja tuomitsisivat tekijät syvään helvettiin tarinan muuttamisesta ,
mutta työtä ei ole tehty hätäisesti vain jotta saataisiin myytyä roskaa lapsille.
Uudelleen kirjoitetut tarinat ovat hyvin tehtyjä ja hauskoja.
Kirjoittajien ei annettu katsoa alkuperäistä sarjaa,
joten heidän oli pakko käyttää mielikuvitustaan.
Erikoisesti pidettiin huolta siitä, että käsikirjoitus olisi synkronisoitu
hahmojen huulien liikkeisiin (näin siis ainakin englanninkielisessä versiossa).
Mielestäni ei pitäisi katsoa samurai pizza cats sarjaa ninkuin se
olisi raiskattu versio Cat Ninden Teyande:sta, vaan ninkuin se olisi
erillinen sarja, joka vain sattuu käyttämään samaa animaatiota kuin
esikuvansa.
|
|
