★VioletさんへのQ&A 1
2
3
4
5
■感謝・メッセージ
日本のてやんでえファン・製作サイドへのメッセージ
◆
日本のファンへ◆
"Teyandee"は皆さんのためのものです。私は今でも日本にファンがいるのを嬉しく
思っています。
日本のファンは世界の中でも一番創造力があり、活動的です。
同人誌、ガレージ・キット・フィギュアは日本独自のものでしょう。
こんなに熱意のあるファンがたくさんいる場所は他にありません。
◆
Kyattou Ninden Teyande のスタッフ、キャストの方々へ◆
To Kyattou Ninden Teyande staff and cast, thank you so much for bringing
great happiness to so many people! KNT was made with great creativity and
talent. There was nothing like it before, and nothing like it since.
Take
pride in this accomplishment!
たくさんの人々へ幸せをいっぱい提供してくださり心から感謝しています。
KNTはすばらしい創造力と才能にあふれた作品です。
以前にこのようなものはありませんでした。これからもないでしょう。
誇りに思ってください。
◆タツノコプロへ◆
To Tasunoko, your company has produced many great shows that are loved all
over the world. Please don't forget "Teyandee". We still love it and
want
to see more.
御社は全世界の人々から愛されているすばらしい作品を製作してくださいました。
"Teyandee"を絶対に忘れないでください。
私たちは
今でも大好きで、まだまだ見たい
と思っています。
|